à éÀäåÈä îÈìÈêÀ, âÌÅàåÌú ìÈáÅùÑ:
ìÈáÅùÑ éÀäåÈä, òÉæ äÄúÀàÇæÌÈø; àÇó-úÌÄëÌåÉï úÌÅáÅì, áÌÇì-úÌÄîÌåÉè.
|
1 The LORD reigneth; He is clothed in majesty; {N}
the LORD is clothed, He hath girded Himself with strength; yea, the world is established, that it cannot be moved.
|
|
á ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ; îÅòåÉìÈí àÈúÌÈä.
|
2 Thy throne is established of old; Thou art from everlasting.
|
|
â ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú, éÀäåÈä--ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ÷åÉìÈí; éÄùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ãÌÈëÀéÈí.
|
3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
|
|
ã îÄ÷ÌÉìåÉú, îÇéÄí øÇáÌÄéí--àÇãÌÄéøÄéí îÄùÑÀáÌÀøÅé-éÈí; àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí éÀäåÈä.
|
4 Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
|
|
ä òÅãÉúÆéêÈ, ðÆàÆîÀðåÌ îÀàÉã--ìÀáÅéúÀêÈ ðÇàÂåÈä-÷ÉãÆùÑ: éÀäåÈä, ìÀàÉøÆêÀ éÈîÄéí.
|
5 Thy testimonies are very sure, holiness becometh Thy house, O LORD, for evermore. {P}
|